友人寄来一本书，白绿相间的封面衬托着一株萱草，绽开的萱花伫立于茎端，正中是夏衍题写的书名：《袁殊文集》。
翻开《左联词典》、《新文学史料》、《中共上海党史资料选编》，便可了解：袁殊是左翼新闻工作者、作家、翻译家。他创办了《文艺新闻》，担任过“中国左翼文化总同盟”常委，与范长江、恽逸群等人发起成立了“青年记者协会”。1932年1月28日，日本帝国主义武装进攻上海，茅盾、鲁迅等43名左翼作家和文化人联名发表《上海文化界告世界书》，其中有袁殊的签名。同年，柳亚子、鲁迅等57位左翼作家和文化人发表《中国青年作家为中苏复交致苏联电》，电文中亦有袁殊的名字……
这时期他发表了《记者道》、《现代新闻学》等作品与译著。他首次提出了“报告文学”的中文译名并作了定义，从理论上对报告文学进行了卓有见解的系统论述。新闻界前辈任白涛说，“他给1931年的中国新闻界造了不少新记录”。郁达夫称他的剧作《工厂夜景》是一部可与高尔基的《夜店》相媲美的力作。而茅盾则在《新文学史料》中回顾道：
“当《前哨》正筹备时，留学日本专攻新闻学的袁殊创办了一个《文艺新闻》，这是份小型的新闻性的文艺刊物。专门报道国内外左翼文艺动态……左联的一些盟员不但为《文艺新闻》写文章，而且后来直接参加了编辑工作，使它成为左联的外围刊物。这张小报内容引人入胜，以中立、公正、有闻必录的面貌出现，却为左联做了大量的宣传工作。例如五烈士被害的消息就是他以读者来信的形式首次披露出去……鲁迅的重要文章《上海文艺之一瞥》也是登在《文艺新闻》上的……”（注）
这里有必要介绍一下对左联五烈士的报道经过：1931年2月7日左联青年作家李伟森、柔石、胡也频、冯铿、殷夫被反动派秘密杀害。国民党严密封锁新闻，各报均不登这一消息。当时任中共江苏省委宣传部长的冯雪峰同志找到袁殊，问：“《文艺新闻》敢不敢登？能不能登？”这在当时是桩十分危险的事。袁殊沉思良久后回答：“可以登。但你要以读者的名义来信查询五作家的下落，以便应付国民党当局查问消息来源。还应找来五烈士的照片作为读者来信问答的继续。”雪峰完全同意这一做法，立即寄了署名“兰布”的一封读者来信，打听五作家的消息。袁殊以《在地狱或人世的作家——一封读者来信探听他们的踪迹》为标题，在《文艺新闻》第3期头版发表。第5期上，袁殊冠以《呜呼！死者已矣》的题目，发表了冯雪峰转来的两封信：《作家在地狱》和《青年作家的死》，进一步告诉读者：五作家已被“枪毙”了，“这是千真万确的消息”。第6期上，袁殊登出了五作家的照片，又刊出了各类人物对五作家遇难的态度。然后登载了几篇进步作家的祭文：《白莽印象记》、《我怀念着也频》……
茅盾充分肯定了《文艺新闻》对左翼文化运动的贡献及其斗争方式。他说：“《文艺新闻》这种公开合法的斗争方式，使它得以在严重的白色恐怖下存在了一年又三个月，才被迫停刊，共出了60期，成为左联所有刊物中寿命最长的一个刊物。从《前哨》（以及其它左联刊物）的迅速被禁和《文艺新闻》的能够坚持出刊，使得左联及其成员逐渐认清合法斗争的必要和重要，开始做策略上的转变……”
正当袁殊全身心投入左联工作时，潘汉年同志根据党的情报工作的需要，将他调到了隐蔽战线工作。为此，袁殊必须退去进步色彩、周旋于国民党达官贵人之中。他停办《文艺新闻》，披上了灰色外衣……从此，袁殊的名字被蒙上了屈辱，从进步文化圈子中消失。为了党的情报事业，他不计个人得失，开始了长达十几年的毁誉生涯。
袁殊本是文化人，他的职业掩护离不开办刊物。《袁殊文集》中收集的部分文章，就是他在特殊环境中写的，那时他身负重任与敌人周旋，积聚在心中的苦闷、惆怅唯有诉之于笔端。
从“诗人无告，沉默走去”的诗句中，能感受到他深沉、悲凉的心声；从《无言之书》、《疯狂八月记》中，可触摸到他近乎发狂的神经。为了追求理想，反而要与敌对势力“合流”，这一腔幽怨和矛盾无人理解，只有走自己的路，任“毒矢投来创痛”。
由于长时期的“进入角色”，袁殊的心理被扭曲了，压抑的痛苦一旦爆发，就会失态。亲眼目睹袁殊嚎啕大哭的王季深回忆说：“当时的情景和电影《与魔鬼打交道的人》完全一样。”当年同袁殊一起战斗在敌人心脏的恽逸群、翁从六、鲁风等同志，都经历过这种精神上的折磨。
袁殊终于回到了解放区，当时，华中局组织部长曾山同志为他改名曾达斋。多年以后，受潘汉年冤案株连又获得平反，当一切都成为历史之后，他提出恢复原名：“袁殊这个名字没有什么见不得人的。”——这是一个为了理想而献身的共产党人对自己坦荡一生的真情流露。
半个世纪过去了，袁殊的名字经历了荣辱之间的叠迭起伏，被蒙上种种神秘色彩。至今，似乎仍有余波：偶见有人将他与李士群相提并论或说他是汉奸……泉下有知的袁殊或许早已把人间荣辱置之度外了，那么，随着人们对潘汉年领导下的无名战士们忍辱负重、勇于献身之举的不断了解，随着人们对袁殊传奇一生的不断认识，一些误解、怀疑和歪曲也将逐渐化解。
应该感谢《袁殊文集》的编纂者胡肇枫、梅丹馨等同志，他们把袁殊各个时期的作品汇集成书流传世间，给后人留下了研究这位传奇人物的珍贵资料。
去年是袁殊同志离开人世的第10个年头，与他在特殊环境中共同战斗生活过的老同志举行了纪念活动。他们向这位左翼文化人出身的革命者致礼默哀，缅怀他在文化战线和情报战线所做的贡献。可告慰九泉之下袁殊同志的是：豪情自有后人传，殊荣瞑目八宝山。
注：1931年夏，冯雪峰通知袁殊参加一个秘密集会，由鲁迅演讲，题目是：《上海文化之一瞥》。会后袁殊与同去的于海核对笔记整理成文，发表在《文艺新闻》第20期上，鲁迅未提出异议，此文就这样流传出去并产生很大影响。
